June 28, 2012

A Bliss Mantra

From my notes from 2009. Here below is a “bliss mantra” from the Taitriya Upanishad in the Vedas, along with my interpretation.

<In Sanskrit>

Om saha naa vavatu saha nau bhunaktu
saha viryam kara vaavahai
tejaswinaa vadhItamastu maa vid vishavahai
Om shanti shanti shanti-hi

There are two interpretations. The first is as addressed to a friend or a partner

Let us enjoy life together, Let us experience life together
Let us engage ourselves together and share our energies to meet adversities
Pray we do not do or say anything that can divide us
Let there be bliss in our lives

The second is as addressed to the Universal Spirit (Parabrahman) which resides within all of us –

Let us be united, let our energies be united in overcoming adversities
Let our wisdom shine, Let us not be led astray by intellectual conquests
Let us be together in eternity, Let there be no division between us
Let there be bliss

Let there be bliss in your weekend.

Previous post:

Next post: